-
1 the doorway of
Общая лексика: дверь в -
2 in the doorway
in the doorway в дверях -
3 in\ the\ shadow\ of\ the\ doorway
kapu alatt, kapualjbanEnglish-Hungarian dictionary > in\ the\ shadow\ of\ the\ doorway
-
4 a huge man suddenly hulked up in the doorway
Универсальный англо-русский словарь > a huge man suddenly hulked up in the doorway
-
5 he banged his head as he went through the doorway
Макаров: входя, он стукнулся головой о притолокуУниверсальный англо-русский словарь > he banged his head as he went through the doorway
-
6 he shrank toward the doorway
Общая лексика: он попятился к двериУниверсальный англо-русский словарь > he shrank toward the doorway
-
7 huge man suddenly hulked up in the doorway
Универсальный англо-русский словарь > huge man suddenly hulked up in the doorway
-
8 in the doorway
Общая лексика: в дверях -
9 shoot a spotlight on the doorway
Общая лексика: осветите прожектором входУниверсальный англо-русский словарь > shoot a spotlight on the doorway
-
10 spring out of the doorway
Макаров: выскочить из подъездаУниверсальный англо-русский словарь > spring out of the doorway
-
11 to stand in the doorway
stāvēt durvīs -
12 in the doorway
-
13 stand\ clear\ of\ the\ doorway
English-Hungarian dictionary > stand\ clear\ of\ the\ doorway
-
14 doorway
-
15 doorway
doorway n1 ( frame of door) embrasure f (de porte) ;2 ( area in front of door) porche m ; to shelter in a shop doorway s'abriter sous le porche d'une boutique ; to block the doorway bloquer l'entrée. -
16 doorway
doorway [ˊdɔ:weɪ] n1) дверно́й проём, пролёт две́ри; вход в помеще́ние;in the doorway в дверя́х
2) путь, доро́га (к чему-л.) -
17 doorway
doorway ['dɔ:weɪ]porte f; (frame) encadrement m de la porte;∎ standing in the doorway debout dans l'embrasure de la porte -
18 doorway
noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) entrada, puerta, portaldoorway n entrada / puertatr['dɔːweɪ]1 entrada, portal nombre masculinodoorway ['dor.weɪ] n: entrada f, portal mn.• entrada s.f.• portal s.m.• puerta s.f.• puerta de entrada s.f.noun entrada fthe doorway to fulfillment — (frml) la senda or el camino que lleva a la realización
['dɔːweɪ]N [of house] entrada f, puerta f ; [of block of flats, building] portal m ; (fig) puertas fpl, sendero m* * *noun entrada fthe doorway to fulfillment — (frml) la senda or el camino que lleva a la realización
-
19 doorway
['dɔːweɪ]1) (frame) vano m. della porta2) (entrance) entrata f.* * *noun (the space usually filled by a door: He was standing in the doorway.) entrata, vano della porta* * *doorway /ˈdɔ:weɪ/n.* * *['dɔːweɪ]1) (frame) vano m. della porta2) (entrance) entrata f. -
20 doorway
ˈdɔ:weɪ сущ.
1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение;
портал Syn: portal
2) перен. путь, дорога к чему-л. (to) the doorway to freedom ≈ путь к свободе вход в помещение - (to stand) in the * (стоять) в дверях (строительство) дверной проем;
портал путь, дорога (к чему-л.) doorway дверной проем, пролет двери;
вход в помещение;
in the doorway в дверях ~ перен. путь, дорога (к чему-л.) doorway дверной проем, пролет двери;
вход в помещение;
in the doorway в дверях
См. также в других словарях:
The Chair in the Doorway — Studio album by Living Colour Released September 15, 2009 … Wikipedia
The Doorway to Hell — Theatrical release poster Directed by Archie Mayo … Wikipedia
The Chair in the Doorway — Álbum de Living Colour Publicación 15 de septiembre de 2009 Género(s) Funk metal, heavy metal, hard rock, metal alternativo Discográfica … Wikipedia Español
The Doorway to Hell — Filmdaten Originaltitel The Doorway to Hell Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Goddess in the Doorway — Infobox Album | Name = Goddess in the Doorway Type = Album Artist = Mick Jagger Released = 19 November 2001 Recorded = February May 2000January February 2001April July 2001 Genre = Rock Length = 56:51 Label = Virgin Producer = Mick Jagger, Matt… … Wikipedia
I Am the Doorway — Infobox short story | name = I Am The Doorway author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror, Science fiction short story published in = Night Shift publisher = Doubleday media type = Print (Paperback) pub date =… … Wikipedia
Standing in the Doorway — Infobox Song Name = Standing in the Doorway Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = Time Out of Mind B side = Released = September 30, 1997 Format = Recorded = January 1997 Genre = Blues rock Length = 7:43 Label = Columbia Writer = Bob… … Wikipedia
Standing in the Doorway — «Standing in the Doorway» Canción de Bob Dylan Álbum Time Out of Mind Publicación 30 de septiembre de 1997 Grabación … Wikipedia Español
Stalled Out in the Doorway — is the debut album by Canadian singer songwriter Tomi Swick, released August 15 2006.The album was nominated for Pop Album of the Year at the 2007 Juno Awards.Track listing# Come in 2s # Wait Until Morning # Everything Is Alright # Still in the… … Wikipedia
The Illmoor Chronicles — is a series of fantasy books for children written by English author David Lee Stone. The books are all set in the world of Illmoor, a fictional continent. The first book, The Ratastrophe Catastrophe was released on June 2003. The latest book is… … Wikipedia
The Polar Express (film) — The Polar Express Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by R … Wikipedia